La animación sociocultural como enfoque de intervención comunitaria con el adulto mayor / Sociocultural animation like approach of community intervention with the elderly

La población adulta mayor, es una población poco apreciada y tenida en cuenta en el contexto actual. La experiencia en el trabajo con el adulto mayor, muestra que la forma de trabajar de estas personas, en cuanto a la acogida que tienen hacia cualquier tipo de acompañamiento que se les brinde, permite emplear metodologías y enfoques novedosos. El proyecto Funlam con la tercera edad, al cual se adhieren un grupo de vo- luntarios que acompañaron, por un lapso de aproximadamente cuatro años a un grupo de mujeres adultas mayores, tienen la posibilidad de dar gran variedad de miradas a los fenómenos que surgen allí. En este caso, se expondrán las convergencias que, después de un análisis se podrían enmarcar en la animación sociocultural como enfoque de intervención comunitaria.

The older adult population is a population that is not appreciated and taken into account in the current context. The experience in working with the older adult shows that the way these people work, in terms of their welcome to any kind of accompaniment offered to them, makes it possible to employ novel methodologies and approaches. The Funlam project with the elderly, which is joined by a group of volunteers who accompanied, for a period of approximately four years to a group of older adult women, have the possibility of giving a wide variety of looks to the phenomena that arise there. In this case, the convergences that, after an analysis could be framed in the sociocultural animation as a community intervention approach, will be exposed.

Aspectos mnésicos del envejecimiento / Mnesic aspects of aging

Los cambios cognitivos, tanto funcionales como estructurales presentes en el envejecimiento, son complejos y variados. En un sentido general, se ha encontrado asociado a esta etapa del ciclo vital un declive de gran parte de las funciones cerebrales; en relación a ello un estudio realizado por Román y Sánchez (1998) demostró que no sólo se produce un deterioro, sino que también se mantienen o se potencializan otros procesos cognitivos. Aunque las alteraciones se presentan en la mayoría de las funciones, es de especial interés exponer aquí, aquellas que se involucran con los procesos mnésicos; teniendo en cuenta que se ven afectados en el adulto mayor.

The cognitive changes, both functional and structural, present in aging are complex and varied. In a general sense, a decline in a large part of brain functions has been found associated with this stage of the life cycle; In relation to this, a study carried out by Román and Sánchez (1998) showed that not only deterioration occurs, but also that other cognitive processes are maintained or enhanced. Although the alterations are present in most of the functions, it is of special interest to expose here, those that are involved with the mnesic processes; taking into account that they are affected in the elderly.